這部電影台灣翻譯手札情緣而大陸翻譯戀戀筆記本,而英文是簡單的The Notebook
手札情緣這部電影是2004上映,電影的一開始,一位老人拿著一本筆記本跟一位老婦人說著裡面的故事
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
殺手沒有假期(In Bruges)看片名可能會以為是動作片或是喜劇片
畢竟殺手和假期這兩個字分別代表了動作電影和喜劇電影的元素
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
很有意思的一部電影,羅馬浴場Thermae Romae,主角是阿部寬和上戶彩
描述古代羅馬人阿部寬從羅馬浴場穿越時空到現代日本遇到上戶彩
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Invictus這部電影有很多翻譯,打不倒的勇者、成事在人、不可征服都是Invictus的翻譯
不過是因為Invictus這個字是拉丁文,可翻譯成「unconquered、invincible」(無法征服的、無敵的)
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這幾天電影-鬥陣俱樂部Fight Club在美國電影網站IMDb爬到了第10名
電影-鬥陣俱樂部Fight Club是一部在描述物質生活的人們
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
猩球崛起是2011年的電影,電影主角威爾·羅德曼是一名科學家
為了治好他父親的阿茲海默症,而不斷研究新的藥物,直到他發現了ALZ112藥物
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
電影火柴人(Matchstick Men)聽片名絕對不知道電影內容
2003年上映但電影名子完全不吸引人...直到現在發現比想像中好看
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我們買了動物園(We Bought a Zoo)在還沒看之前我以為是一部搞笑電影
但看以後才發現,我們買了動物園(We Bought a Zoo),比我想像中的還有意義
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
電影-127小時
活下去,有時是比死亡更艱難的決定!
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
當妳內心曾經問自己 ,「我到底是不是喜歡他?」
代表他早已讓妳魂不守舍 而這個問題也許已經是答案了
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
陣頭原本是不打算看的國片,因為以為是和『艋舺』一樣打打殺殺的電影
直到朋友說,陣頭是會讓人感動、會讓人熱血的電影...
sunbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()