英國蘇格蘭一對母女２９日在海灘上拾得一只漂流瓶。
它很可能來自中國，因為內裝紙條上寫著漢字，表達一對情侶的愛意。
漂流愛情
妮古拉‧麥克法蘭現年４１歲，平時利用從海灘上拾到的廢棄物進行創作。
她２９日與４歲的女兒露西在愛丁堡附近波托貝洛海灘尋找廢棄物時，看到一個半埋在沙中的舊玻璃瓶。
“我一開始以為瓶子只是被遺棄的垃圾，”麥克法蘭告訴英國《每日郵報》記者，
但她隨後注意到瓶中裝有一張卷著的牛皮紙，紙上寫有漢字。
母女倆把瓶子帶回家，打開瓶口用鑷子取出牛皮紙後，發現紙上全是漢字。
麥克法蘭不懂中文，只能向她的澳大利亞朋友朱莉‧古爾德求助。後者的女兒在悉尼上中文學校。
幾小時後，古爾德告訴麥克法蘭，牛皮紙是一份寫給大海的愛情宣告書，其中一句是：
“今天是七夕情人節，我們向你（大海）祈福，保佑我們的愛情長長久久，幸福甜蜜。”
宣告書落款時間為２０１２年七月初七。
麥克法蘭說：
“聽起來像是這對情侶彼此相愛，但因某種原因不能在一起，所以借助這個漂流瓶向世界宣布他們的愛情。”
中國民間相傳，七夕這一天，牛郎織女鵲橋相會，互訴衷腸。
遠渡重洋
據麥克法蘭推測，漂流瓶需要穿越南海、經過印度洋、大西洋，再由海水衝上英國海岸。
她說：“這瓶子長途跋涉抵達英國，我能夠撿到它真是不可思議。”
牛皮紙上所署日期如果按農歷推算，瓶子主人寫下這份宣告書是在８月２３日，即麥克法蘭拾到漂流瓶６天前。
這樣一來，漂流瓶的來歷成為謎團。
它如何在６天內漂流８０００多公裏到達英國？
或者，瓶中信寫于公歷７月７日？
又或者，這只是一對家住海灘附近的情侶的傑作？答案不得而知。
盡管如此，麥克法蘭得知漂流瓶和一個中國愛情故事相關後，仍然興奮不已。
“我希望這個瓶子來自中國。但是如果它來自海灘附近，這仍然很有趣，而且令人愉快。
無論它來自哪裏，這和一個愛情故事相關。”
不僅于此
在英國，漂流瓶的故事不僅于此。
２００６年６月２６日，美國遊客克裏斯塔‧瑞安在拉丁美洲巴哈馬群島將一個漂流瓶投入海中。
兩年後，瓶子漂流６４３７公裏出現在英國赫布裏底群島的泰裏島海灘，由亞歷克‧麥克萊恩拾得。
２００８年８月，英國人唐納德‧懷利和他１１歲時放入海中的漂流瓶重聚。
他１９８５年在奧克尼群島投擲，２３年後在聖安德魯斯拾回。
不過，甚少有人拾得中文的漂流瓶。
麥克法蘭說，她第一次碰到這種事。
考慮到這份愛情宣告書的“收件人”是大海，她決定把它裝回漂流瓶放入大海。
（趙靜斐 新華社特稿）
Tag:瓶中信,大海,情人節,漂流
留言列表
